On Saturday we went to the pumpkin patch in Sauvie Island, which is 16.5 miles long and 6.5 miles wide, and has 26,000 acres, is the largest island along the Columbia River.
We went with 3 other couples and their kids, the weather was really nice when we left but when we got there it was raining A LOT, but it was pretty fun.
Este sabado pasado fuimos a un huerto de calabazas en una isla llamada Sauvie, la cual mide 16.5 millas de largo y 6.5 millas de ancho y tiene 26 mil acres, y es la isla mas grande a lo largo del rio columbia. Fuimos con otras 3 parejas y sus hijos y de ida estaba el clima bien bonito pero al llegar estaba lloviendo bien fuerte, pero aun nos divertimos mucho.
We went with 3 other couples and their kids, the weather was really nice when we left but when we got there it was raining A LOT, but it was pretty fun.
Este sabado pasado fuimos a un huerto de calabazas en una isla llamada Sauvie, la cual mide 16.5 millas de largo y 6.5 millas de ancho y tiene 26 mil acres, y es la isla mas grande a lo largo del rio columbia. Fuimos con otras 3 parejas y sus hijos y de ida estaba el clima bien bonito pero al llegar estaba lloviendo bien fuerte, pero aun nos divertimos mucho.
There was a little barn that had ducks, chickens, goats and a few other animals. Massey kept calling all the animals "guau guau", which is the noise a dog makes in spanish..it was so funny.Habia un establo chico con varios animales y Massey a todo
le decia "gua, gua", hasta a los patos, nos dio mucha risa.
Whitney, Josh and Sabrina.
This was a little market, they had fresh produce and it was packed.It reminded me a lot of Mexico.
Este era como un mercadito, y tenian verduras frescas, me recordo del mercadito
de Culiacan porque estaba retacado.
Oh, this is my cool double stroller, which I found on Craigslist last friday. A girl was selling for $60.00 and I offered $40.00 and she totally accepted, I couldn't believe it! it even has a cool steering wheel for Massey. It feels like I'm pushing a little train, it's actually kind of cool.Esta es la carriola doble que compre el viernes pasado por $40.00, la muchacha que la vendia acepto mi oferta a pesar que la estaba vendiendo por $60.00. A Massey le encanta especialmente ya que tiene un manubrio chiquito que hace ruido. Parece que ando empujando un trenecito, bien chilo.
Some fun pictures
Jordan made this hat for Massey so that it could match with his snow suit, it's really cool looking, especially since Cedric told him of a different way he could crochet .
Jordan tejio este gorrito para Massey, para que le combinara con su trajecito de nieve que le compramos, que bonito le quedo no?
Jordan made this hat for Massey so that it could match with his snow suit, it's really cool looking, especially since Cedric told him of a different way he could crochet .
Jordan tejio este gorrito para Massey, para que le combinara con su trajecito de nieve que le compramos, que bonito le quedo no?
Right after eating some of mommy's milk.Justo despues de comer
4 comments:
Looks like fun!...and wet:)
As always, your kiddos are adorable:)
love the stroller. Your daughter is getting so big.
I'm so jealous, there is so much to do in Oregon. I wish I was there with you.
fvcjnmv;.bn.n vxgbdvgjhgjjfndfhy
Caleb says he misses Massey and Rebeca.
Great photos! And thanks for writing in Spanish too -- it's good practice for me. :) We miss you.
Post a Comment